-
1 off-the-shelf
off-the-shelf [ˏɒfðəˊʃelf] a1) гото́вый;off-the-shelf items гото́вые изде́лия
2) име́ющийся в прода́же, в нали́чии -
2 off-the-shelf
-
3 off-the-shelf
Un panorama unique de l'anglais et du français > off-the-shelf
-
4 off-the-shelf
off-the-shelf adj serienmäßig, von der Stange -
5 off-the-shelf
-
6 off-the-shelf
-
7 off-the-shelf
off-the-shelf, commercialсерийный, коммерческийEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > off-the-shelf
-
8 off-the-shelf
- серийный
- пригодный для использования
- не требующий доработок пользователя
- не требующий доработок
- имеющееся в наличии (средство)
- готовый
- входящий в состав индивидуального ЗИП
входящий в состав индивидуального ЗИП
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
имеющееся в наличии (средство)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
не требующий доработок
готовый к использованию
имеющийся в готовом виде
имеющийся в наличии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
не требующий доработок пользователя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
пригодный для использования
готовый к немедленному использованию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
серийный
выпускаемый промышленностью
стандартный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
4.21 готовый (off-the-shelf): Уже разработанный и имеющийся в наличии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-the-shelf
-
9 off-the-shelf
прил. готовый;
имеющийся в наличии на складе off-the-shelf items ≈ готовые изделия made of off-the-shelf components ≈ сделанный из готовых компонентов Syn: ready-made имеющийся в наличии, в продаже стандартный( о запасных частях и т. п.) пригодный к использованию;
без( значительных) изменений (в технике, строительстве и т. п.) available ~ имеющийся в готовом виде off-the-shelf вчт. имеющийся в наличии ~ вчт. серийная вычислительная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-the-shelf
-
10 off-the-shelf
имеющийся в продаже имя прилагательное: -
11 off-the-shelf
1. a имеющийся в наличии, в продажеavailable off-the-shelf — имеющийся в готовом виде; имеющийся в наличии
2. a стандартный3. a пригодный к использованию; без изменений -
12 off-the-shelf
available off-the-shelf имеющийся в готовом виде off-the-shelf вчт. имеющийся в наличии off-the-shelf вчт. серийная вычислительная машина -
13 off the shelf
готовые решения
См. коммерческий коробочный продукт.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
off the shelf
See commercial off the shelf.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off the shelf
-
14 off-the-shelf
прил.эк. готовый; из имеющегося запаса (о товаре, выставляемом на продажу в готовом виде; в отличие от товара, производимого на заказ)Ant:See: -
15 off-the-shelf
1) готовый, готовый к использованиюотносится как к ПО, так и к аппаратным средствам, например, off-the-shelf components - готовые компоненты (стандартные, не специально разработанные)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > off-the-shelf
-
16 off-the-shelf
[ˌɔfðə'ʃelf]прил.готовый; имеющийся в наличииSyn: -
17 off-the-shelf
стандартный; пригодный к использованиюEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > off-the-shelf
-
18 off-the-shelf
{,ɔfðə'ʃelf}
1. a ам. който редовно се продава/е на склад в даден магазин (за стока, изделие)
2. готов, който не е по поръчка (за изделие)* * *{,ъfъ'shelf} a ам. 1. който редовно се продава/е на скл* * *1. a ам. който редовно се продава/е на склад в даден магазин (за стока, изделие) 2. готов, който не е по поръчка (за изделие)* * *off-the-shelf[´ɔfðə¸ʃelf] adj наличен, намиращ се на склад. -
19 off the shelf
-
20 off-the-shelf
См. также в других словарях:
off the shelf — ˌoff the ˈshelf adjective COMMERCE an off the shelf product is made to a standard design and can be bought in the shops: • off the shelf database software • Standard off the shelf systems are displacing the custom products that were the company s … Financial and business terms
off the shelf — 1. Immediately available, in stock 2. (of a company) registered only in order to be sold • • • Main Entry: ↑shelf * * * off the shelf phrase available to buy without being ordered or designed for a particular customer The company could have a… … Useful english dictionary
off-the-shelf — ˌoff the ˈshelf adjective COMMERCE an off the shelf product is made to a standard design and can be bought in the shops: • off the shelf database software • Standard off the shelf systems are displacing the custom products that were the company s … Financial and business terms
Off-the-shelf — may refer to: Off the shelf component Commercial off the shelf, a phrase in computing terminology Ready to wear Shelf corporation, a type of company Off the Shelf Festival, a festival of writing and reading which takes place each year in… … Wikipedia
off-the-shelf — adjective, adverb sold for general use, not made for a particular person or purpose: off the shelf computer software You can buy all these items off the shelf … Usage of the words and phrases in modern English
off-the-shelf — adj. Made in large quantities and intended to be used without modifications; similar to {off the rack}, but not restricted to clothing. Opposite of {custom made}, {made to order}, or {one of a kind}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
off-the-shelf — adj, adv already made and available in shops rather than being designed especially for a customer ▪ off the shelf database software … Dictionary of contemporary English
off the shelf — If a product is off the shelf, it can be used straightaway without any setting up … The small dictionary of idiomes
off the shelf — ► off the shelf taken from existing stock, not designed or made to order. Main Entry: ↑shelf … English terms dictionary
off-the-shelf — [ôf′thə shelf′] adj. designating commercial products that are ready for use without modification … English World dictionary
off-the-shelf — off′ the shelf′ adj. 1) cvb readily available from merchandise in stock 2) cvb made according to a standardized format; ready made • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang